since that version was based closely upon Beza 1598, which differed Psalm 119:105 Your word is a lamp for my feet, a light on my path. And it is possible to answer it objectively, regardless of any denominational differences in doctrine and interpretation. CHG Godhead TO NIV This Bible translation has more than 450 million copies in print. Please note: These texts are just a sampling and do not represent a complete list, nor are these of evil", CHG "eternal life" REM "for us" (Christ 2 Corinthians 2:17 (TNIV) Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. Not only does the KJV contain longer phrases, the chart also shows verses purportedly missing in the NIV. CHG blasphemed When comparing the NIV with the King James Version (KJV), it would seem that there are some . The King James Version has stood the test of time and proven itself by becoming the best-selling English Bible translation of all time. 100+ Inspirational Bible Verses About Love. IN-TEXT NOTE: (The most reliable early manuscripts and other ancient witnesses do not have Mark 16:9-20.). We have the King James Version and we have the New International Version. But it is very difficult to judge whether the underlying text is older or newer from the age of the manuscript. Your email address will not be published. It is much easier to read than the KJV, however, it is not as poetic sounding. What Does The Bible Say About Fear? Even so, it is not looked at very highly in scholarly circles as it is merely a personal paraphrase produced by a single person based on another translation and not the early manuscripts. truth". The NIV is believed to be an accurate and readable translation of the Word of God in contemporary English. hath suffered for us), REM "glory (to Him The KJV offers beautiful poetic language and a more of a word-for-word approach. TO Christ as Lord et al. Easy reading and language I understand. It is stated that the ASB and KJV are translated from the original texts Sorry, but they are copies of copies of translations of copies No originals exist I submit its all made up fantasy fictiion JMHO. Still, not being a literal translation means that this Bible is better suited for devotional use rather than serious Bible study. instead of the text itself. entire Bible. What process was used to translate the KJV? blood" (redemption Table documenting over 300 verses changed in the new versions. In 1611, in the KJV, what did the words "ghost" and "spirit" mean? 25 Verses To Help Identify Fake Friends 100+ Inspirational Bible Verses About Love These include editions [ NAS, KJV, NRSV, NIV, NKJV, HCS, NARC, DR-C, ESV are essentially the same as YLT] In the beginning the Word already existed. Its impressive how it is able to merge this accuracy with a readability that is accessible to most modern readers. MEV. Ultimately, the best Bible translation is going to be your choice. The KJV was the Authorized Version being translated via the Antioch manuscript textline, and also the New Testament being translated from the Textus Receptus. Two such popular English translations of the Bible are the New International Version (NIV) and the King James Version (KJV). What manuscripts did people use to create the New International Version (NIV) of the Bible and the King James Version (KJV)? What Does The Bible Say About Fake Christians? The team of translators that worked on this Bible version came from Baptist, Dutch Reformed, Methodist, Episcopal, Presbyterian, and Unitarian backgrounds. You may ask yourself, what are all of these different translations, and are any of them better than the other? The New King James Version (NKJV) First published in 1982, the New King James Version of the Bible is an update of the King James Version produced by Thomas Nelson. CHG "thought it The restless heart of Gen Z and the mental health crisis, Revelation 11: The reign of Christ is virtually now settled, 5 solutions for the weary pastor: A personal note to church members, Dylan Mulvaney talks 'relationship with God,' says 'sex assigned at birth' was 'not what God had in mind', Al Mohler family request prayers after blood clots found in lungs, Prison officials deny retaliating against woman who complained about male 'satanist' watching her shower, Spanish actress uses dead son's sperm to conceive baby, works around Spain's surrogacy ban, Worship leader claims God miraculously healed him of cancerous leg tumor, Travel: In Englands Bishop Auckland, religious heritage anchors an urban renewal, 'A nightmare': As trans issue impacts kids, horror sparks massive awakening, journalist says. First published in its entirety in 1971, the NASB aims to be true to the original languages of the Bible while being understandable. The Bible is only actually readable, which makes it unavailable to many people. Hosea 11:12 (NKJV) The goal in this paraphrase is to amplify the text of the Bible by using additional wording alongside a system of punctuation and other typographical features that bring out a clearer meaning to the Bible. Did God silence some of the "scholars" working on the New Versions (see Luke 1:20)? What Does The Bible Say About Haters? textual footnotes. Dr. Terry Watkins. It only takes a minute to sign up. To select the right Bible, Christians need to have the different Bible versions explained. They have been consulted, as have been the Samaritan Pentateuch and 15 Scriptures To Help With Hopelessness In Mexican Spanish, for example, one uses the word "tu" for you if speaking to a single person, and "Ustedes" if one is speaking to a group. In addition, more recent versions offer a paraphrase translation for modern English. It is the widely read translations of the Bible in contemporary English. 100+ Inspirational Bible Verses About Love being, CHG "hold the truth" Additionally, this The most popular dynamic-equivalency translations, which dominate the evangelical world, are the New International Version (NIV), Today's New International Version (TNIV), The Message (MSG), The Living Bible (TLB), the Good News Bible (GNB), and the New Living Translation (NLT). The original 1611 King James Version and subsequent updates published by Oxford and Cambridge in the ensuing centuries included the Deuterocanonical books, which were written in Aramaic and Greek. What Does The Bible Say About Homosexuality? King James, who hated the popular Geneva Bible for its anti-royalty message, agreed with the idea of a new translation. REM "through His In a few cases, words in the basic consonantal text Genesis 1:21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good., John 17:25 Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me., Ephesians 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love., Psalm 119:105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path., 1 Timothy 4:13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine., 2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan in life they were loved and admired, and in death they were not parted. ", REM but deliver us from evil (Lord's prayer), REM "Lord" (thief on the cross - getting saved! 2 Corinthians 2:17 (KJV) For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. NIV What Does The Bible Say About Mental Health? 1851 English translation by Sir L.C.L. Choice verses from both versions are laid side-by-side for comparison. document.write( escape( document.referrer ) ); The NIV is believed to be an accurate and readable translation of the Word of God in contemporary English, translated by a team of world-class scholars and leaders in their respective fields. 25 Verses To Help Identify Fake Friends What Does The Bible Say About Mental Health? The New King James Version is an engaging Bible translation for those that appreciate the history, flow, and accuracy of the King James Version but wish to read a Bible in a more contemporary language. What Does The Bible Say About Homosexuality? Whether you are a just beginning to read the Bible or a seasoned reader, comparing translations for individual Bible verses allows for a broader understanding of the passage and insight into the intent of the original Biblical manuscripts. 50 Good Bible Verses For Birthdays Before diving into the specifics of each translation, we are going to look at the three broad categories that each translation fits into. So I would recommend the ESV and NIV. 15 Scriptures To Help With Hopelessness [external link] .