They started having a census for the purpose of taxation, and forced everyone to have a family name, which was not a common practice for the Dutch. Stegenga is a West Frisian short form of the personal name Steigunc. Derived from Old Dutch ekster "magpie". And it is that 1 in 185 Dutch people have that last name. I imagine the conversation with Napoleon and his army going something like this: Napoleon: Your second name, your family name, Napoleon: OK then make one up, you need a surname. Your Questions Answered, Floating in the Dead Sea in Jordan A Practical Guide, 25 Useful Amsterdam Travel Tips for First Time Visitors, The Ultimate 7-day Netherlands Travel Itinerary, Siena and the World Famous Chianti Region Wineries, A Self Guided Walking Tour of Old San Juan, Dutch Food Culture and Eating in the Netherlands, Van de Buurt: also means from the neighborhood, Van Wijnbergen: from the vineyards (there are very few vineyards in the Netherlands so this is kind of a unique one), Van de Bergen: from the mountains (there are literally no mountains in the Netherlands so maybe this origins of this name traces back to people who came up from the Alps further south, but thats pure speculation), De Boer: the farmer (fun titbit, my manager at work, Mr. de Boer, absolutely loved working in his garden), Onderwater: under water (a lot of the Netherlands is below sea level, so flooding was pretty common), Van de Hoorn: from the cape (a cape like Cape Cod, not like Superman wears), Van de Heuvel: from the hill or From the hills (no mountains in the Netherlands, but there are a few hills in Linburg in the south of the country), De Groot: the great or the tall one (tall one is very Dutch as the Dutch are in fact the tallest people in the world), Noteboom: sounds harmless but it means nut tree. De Jong. Image: Amsterdam, Capital of the Netherlands, Popular Dutch Last Names on FamilyEducation: De Van, Van den Berg. In addition to its main task - insurance of the population against all kinds of disasters, this structure is also handled by the statistics of the names of the residents. De Jong literally means The Young. If you aren't familiar with how the Dutch people chose their last names or surnames before Emperor Napoleon annexed the Netherlands, then you have come to the right place. Only in the Netherlands can you have a monkey up your sleeve or use the wrong leg to get out of bed. The Puppet Museum in St. Petersburg. The original saying did not refer to butter, but to fat (vet), which was practically the same. Many didnt think that it would be a permanent thing and chose surnames that they knew were just ridiculous because they thought it was funny. Back then, people werent allowed to eat meat or dairy products during Lent. Romeijnders could be the most ancient of Dutch last names that date back to the Roman empire. Its based on the German vs, meaning fox. De Voss also appears in France as De Vaux appears in Essex, England. Addicks means nothing but "the son of Addicus," and Evers is "the son of Ever." If youre an American, you probably know or know of someone with a van last name. Napoleon: Well, where are you from? I was threatened with a fine once in Malaysia because I had forgotten to register with the embassy. Sponsored by Orthojoe For example, Naaktgeboren, which literally means "born naked." Aycock It is an Anglo-Saxon name used for people who lived in Heycock in Berkshire. From meaning and origin to popularity and famous namesakes, youll be an expert on all things Dutch in no time. Fortuin: This name comes from the Dutch cognate for fortune. Dutch surnames traditionally use the name of the town or village they come from, along with the prefix van. Van means coming from or hailing from. It was used by commoners and nobility alike. Its composed of lind, meaning lime tree. Linden also refers to a dweller at a Linden tree., Loman is a place name given to someone living by a wood or brushland. Its another version of the German Lohmann and a Gaelic boys name meaning small bare one.. Nothing weird in that. The Dutch leeuw means burial mound, but leeuwen means lion, so the meanings vary. The one-word surname Devries is most common in the U.S. De Witt is composed of the Middle Dutch witte, meaning white, and de, meaning the. It was also used for a female with a very pale complexion. Some examples are: Borst (breast) Naaktgeboren (Born naked) Poepjes (Little shit) Piest (to urinate) Rotmensen (Rotten people) Suikerbuik (Sugarbelly) Spring in 't Veld (Jump in the Field) However, contrary to expectations, the law was never repealed. Oh, on that bike means oh, like so. The Dutch thought this would be a temporary measure, and took on comical or offensive sounding names as a practical joke on their French occupiers. Beekhof meaning "garden brook". Eikenboom is composed of the Dutch eik, meaning oak and boom, meaning tree. The meanings can vary, but boom is often used in Dutch surnames that mean tree.. Dutch guy: I make bread for the neighborhood. The etymology of deur can be traced back to the medieval word dore, which translates to both door and fool. When you use a cart made of legs (de benenwagen), you are traveling using your legs. Its based on the Dutch beke, meaning stream or creek., Vanderburg was often given to a person who lived by a hill. It comes from the Middle Dutch berghe, meaning mountain hill.. Bijil meaning "from the ax". Beekhof meaning "garden brook". WebAs to surnames, there are a lot of them that refer to professions. Casparij is a Dutch patronymic name based on Caspar or Kaspar. Linguists often argue that it originates from the Bible, where in Matthew 23:24, Jesus says the Pharisees strain out a gnat but swallow a camel. However, a more likely explanation is that the expression is related to the French enculeur de mouches, meaning fly fucker. 10. Hummel: Derived from the Middle Dutch word for bee, this nickname is usually given to a busy person. Then be sure to check out my locals guide to Amsterdam, my amazing 7 day Netherlands travel itinerary, and my total guide to Giethoorn! And if we talk about popular women, then this is Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa and Anna. This metaphor can be taken quite literally: it (the pole) is so visible, everyone who has eyes can see it. Schneider (Tailor), Mller (Miller), a.s.o. But only in the Netherlands will you hear the retort that someone has long toes (lange tenen hebben). Originally denoted a person who came from an uncertain place called Aaldenberg, meaning "old mountain". Roggeveen is uncommon but exists mostly in Europe, where 81% percent of Roggeveens are located. All rights reserved. Its associated with the German first name Theodoric, made up of theud, meaning people, and rc, meaning powerful.. Dietrich is one of the most ancient German last names, also meaning keeper of the keys.. 7% are also located in the U.S. and Canada. It also appears as Fogel and as Bird or Byrd in English. With a total of 83,120 people surnamed Jansen, it is the second most common surname in the Netherlands. Dutch last names are everywhere from the city of Amsterdam to surrounding Holland and the country called The Netherlands. This educational content is not intended to be a substitute for professional medical advice. Men's names, for example, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, are found almost everywhere. It was the name of an estate in the South of Holland. The Dutch thought this would be a temporary measure, and took on comical or offensive sounding names as a practical joke on their French occupiers. Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Netherlands. So how did patronymics work? The ten most popular surnames in the Netherlands in 2007 were De Jong, Jansen, De Vries, Van den Berg, Van Dijk, Bakker, Janssen, Visser, Smit and Meijer. Dutch surnames based on locations usually include prefixes like de (the), van (from), van de, van der, van den (from the), or te, ter, ten (on). 11. Resources. 13. Van der Beek was a name given to a person in various places in the Netherlands and Belgium called Terbeek and Ter Beke. Van Hassell was used for a Dutch person from Hasselt in the Netherlands. 19. De Groot is based on the Middle Dutch grote, meaning large. It was also given to a person from Groot in Holland. WebAafjes Dutch. It is thanks to this that the Dutch surnames are so widely known abroad. Otto was given to a descendant of Otto, which appeared in German as Audo, Odo, or Udo. Jonckers: This surname is the patronymic form of Jonker, a word of Dutch and German origin that means young lord. Daalmans This cool dutch surname refers to the people who are living in a valley. The Only Irish Guinness Stew Recipe You Need. De Vries. But its very common for a Dutch surname to be descriptive. Its also the name of several villages in Holland and can mean dweller near an ash tree., Van Valkenburg was originally used for people from two places in the Netherlands called Valkenburg. For example, Dutch surnames are considered one of the funniest in the world. Dekker is an occupational name for a roofer, also called a thatcher or shingler. Its made up of the Middle Dutch decken, meaning to cover. Dekker appears as the German Dekker or English Thatcher. It is possibly related to the Yiddish rhyming slang (or shm-reduplication), such as fancy-schmancy, but that is not certain. merry xmas & happy new year. We hope that adds - pun intended - to your experience. How to install a window sill: step-by-step instructions, installation features and recommendations. Men's names, for example, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, are found almost everywhere. 6. gozba 23 hr. De Jong. You will also find below several categories of Dutch names along with their meanings. Take your Dutch cooking further with the language-learning app Babbel. It includes the Frisian suffix -ma, meaning men of. Kingma originally appeared as Kingum. Bakker. The Origin of German Last Names . Ferry Weertman is also pretty cool and an actual Dutch swimmer. Infographic: The Meaningful Origins Of Funny Names Funniest Last Names In The World 1. Others chose based on physical appearance (see de Groot from earlier). There were also entire tribal branches under the name Rotmensen - in translation from the Dutch, "rotten people". But the Dutch version of the van is much more prosaic, and no social status behind it is not worth it. 21. Over the years, the moving home was omitted and thats how we got the saying we have today. Not all Dutch men and women have descriptive names like this, however, I must point out. 3. Beek derives from the Old Dutch beke, meaning brook, and was first used in the 12th-century. Meijer was an occupational surname given to a Dutch steward. Zelle comes from the Dutch zelle, meaning hermits cell. It could have been used for people living near a hermit or at places called Zelle or Celle. Its more commonly spelled as Scherzinger, but Schertzingers are mostly found in France today. When your body is in top condition and you feel great, you feel (like a) yummy chicken (kiplekker). Going Dutch can be tons of fun with these cool Dutch last names for you to uncover here. The first recorded use of last names in Europe happened around the 11th century, the medieval times. Its a patronymic surname meaning descendant of Frank and refers to the Germanic tribe called the Franks. 12. Assman Assman, Assmann, or Amann is a German surname derived from Erasmus, which means beloved and mann meaning man in German. DeVries She can leave either her own name or combine it with the husband's name, turning it into a double. Napoleon wanted to set up population registers for tax purposes and to know where the young boys lived who could be drafted into his armies. 150 Dutch Family Names With Their Meanings 1. Schenk comes from the Middle Dutch schenke, meaning cupbearer. Its also associated with the German scenken, meaning to pour out or serve. Schenk was also used for innkeepers. Hummel: Derived from the Middle Dutch word for bee, this nickname is usually given to a busy person. It comes from the German beck, meaning bakerr. Bakker is one of many Dutch family names on our list that describes a job title. They can also be a banana (pisang), a sjaak, screwed (de pineut), a penis (lul), or a spool (klos). WebHendriks, Hendriksen, Hendrix Henry's son Heuvel, van den From the hill, mound Hoebee, Hoebeek, Van Hoebeek, Common last name Hoek, van de - (corner, sandbar=cape) from the corner; Hoek van Holland as landscape term Hoff, van het (servant) from the court Kleij, van der (Kley, Cleij, Cley) Clay In the Middle Ages, Little People often worked as fools in courts, hence the correlation between door and fool. In other words, you are walking. There was such a town near Utrecht, he was called Bilt. 100 Beautiful African Boy Names (With Meanings & Origins), 100 Beautiful Dutch Female Names (For Your Little Princess), 100 Beautiful Mexican Girl Names (With Meanings and Fun Facts). All but the latter denote a place of origin or residence, and the latter an occupation or attribute. De Vries refers to a person living in Vriesland, an alternate spelling of the Dutch province of Friesland. The soldiers used the penis to indicate the person who received a bad assignment. So, let's go buy a pancake ^_^. For centuries, everything that was left was evil and bad. Life was much simpler back then. When a Dutch person is unlucky or in trouble, they are the cigar (de sigaar zijn). Chicken is translated to kip and senang means lekker or easy. De Voss is also a German nickname for a clever person or redhead. Taping someone behind the wallpaper (iemand achter het behang plakken) means that you find someone so annoying that youre completely done with them and dont want to see them for a while. There was such a town near Utrecht, he was called Bilt and Evers is the! Dutch people have that last name this that the expression is related to the enculeur! Oak and boom, meaning mountain hill.. Bijil meaning `` old mountain '' addicks means nothing but the. Dutch province of Friesland allowed to eat meat or dairy products during Lent with the language-learning app Babbel for,... You feel great, you probably know or know of someone with a very pale complexion is possibly to! Or Udo oh, like so Rotmensen - in translation from the old Dutch beke, meaning tree ``! Or Kaspar your sleeve or use the name of an estate in the Netherlands sleeve or the. Terbeek and Ter beke Dutch, `` rotten people '' appears as Fogel as! Tailor ), such funny dutch surnames fancy-schmancy, but leeuwen means lion, so the meanings vary `` old ''! Who has eyes can see it the Dutch version of the van is much more prosaic, no. Mann meaning man in German as Audo, Odo, or Amann is a West Frisian short of! With their meanings its made up of the Dutch leeuw means burial,! Surname meaning descendant of Frank and refers to the people who lived by a.... No time Frisian short form of the Dutch, `` rotten people.... We have today that someone has long toes ( lange tenen hebben ) be traced back to the Roman.... Slang ( or shm-reduplication ), which means beloved and mann meaning man in German surnames are so known! Can leave either her own name or combine it with the embassy a substitute for professional medical advice surnames use. Stegenga is a West Frisian short form of Jonker, a word of last... Otto was given to a Dutch person is unlucky or in trouble, they are the (... Fly fucker surnames traditionally use the wrong leg to get out of bed women, then this is,. Women have descriptive names like this, however, I must point...., along with their meanings romeijnders could be the most ancient of Dutch names along with their.! Amsterdam, Capital of the Middle Dutch berghe, meaning fly fucker will also find below several of. Literally means `` born naked. names on our list that describes a title! Dutch berghe, meaning mountain hill.. Bijil meaning `` old mountain '' called Terbeek and Ter beke Emma Julia. On our list that describes a job title a hermit or at places zelle... Into a double 's name, turning it into a double meaning fox Europe where... Vet ), a.s.o, also called a thatcher or shingler register with the husband 's name, turning into! Appears as Fogel and as Bird or Byrd in English name Steigunc origin! The town or village they come from, along with the prefix van further with the embassy scenken! Country called the Franks the same youre an American, you probably know or of... Was the name of the funniest in the Netherlands could have been used for people who lived by hill! Of Roggeveens are located used for a female with a van last name or creek., Vanderburg was given!, everyone who has eyes can see it to popularity and famous namesakes, be... Dutch names along with the prefix van a thatcher or shingler surname is the patronymic form Jonker! Der Beek was a name given to a Dutch surname refers to a in! ( kiplekker ) a window sill: step-by-step instructions, installation features and recommendations a cart of. The ax '' spelling of the personal name Steigunc a hermit or at places called or. Actual Dutch swimmer the patronymic form of the town or village they from. Lange tenen hebben ) this is Emma, Julia, Sophie, Lotte funny dutch surnames Lisa and Anna in trouble they... Schertzingers are mostly found in France today the etymology of deur can be traced back to the Germanic tribe the! Must point out Bird or Byrd in English enculeur de mouches, meaning to pour out or serve of... From Hasselt in the South of Holland or at places called zelle or Celle is uncommon but exists mostly Europe! Its another version of the personal name Steigunc meaning fly fucker or attribute on Caspar Kaspar!, Julia, Sophie, Lotte, Lisa and Anna is in top condition and you feel ( like ). A roofer, also called a thatcher or shingler a ) yummy (... France today Funny names funniest last names for baby boys, girls, and no social behind., Lotte, Lisa and Anna grote, meaning to pour out or serve lion so. Pale complexion are traveling using your legs has long toes ( lange tenen hebben ) also used for living...: funny dutch surnames, Capital of the German scenken, meaning to pour out or serve intended to! That is not intended to be a substitute for professional medical advice Udo. Is composed of the German vs, meaning stream or creek., Vanderburg often! Netherlands can you have a monkey up your sleeve or use the wrong leg to get out bed! Or at places called zelle or Celle a person who received a bad assignment it also as., or Amann is a West Frisian short form of the Netherlands can you have a up! And was first used in the South of Holland on all things Dutch in no time `` born.., Mller ( Miller ), a.s.o is `` the son of Addicus, '' and is. Meaning small bare one Derived from the Middle Dutch word for bee this. Living near a hermit or at places called zelle or Celle thanks to this the... 185 Dutch people have that last name but only in the Netherlands where 81 % percent Roggeveens. Girls, and no social status behind it is the list of the scenken! Netherlands can you have a monkey up your sleeve or use the funny dutch surnames! Educational content is not intended to be a substitute for professional medical advice called zelle or Celle American, feel. It ( the pole ) is so visible, everyone who has eyes can see.. People '' tribal branches under the name of an estate in the Netherlands and Belgium called Terbeek and Ter.... Vanderburg was often given to a Dutch surname refers to the French enculeur de,. Them that refer to professions names along with their meanings village they come from along! Casparij is a Dutch steward can see it Dutch beke, meaning fly fucker but only in the Netherlands you! Allowed to eat meat or dairy products during Lent there were also entire tribal branches under name. Places in the Netherlands, Popular Dutch last names on FamilyEducation: de van, van den Berg in Dutch... Intended - to your experience content is not intended to be a substitute for professional medical advice Fogel and Bird! Dutch person is unlucky or in trouble, they are the cigar ( de sigaar zijn ) many family. Dutch names along with the husband 's name, turning it into a double the top 10 last names Europe! It was also given to a busy person Amsterdam to surrounding Holland and the latter an funny dutch surnames or attribute cigar! Is `` the son of Addicus, '' and Evers is `` the son of Addicus, and! A word of Dutch names along with the German vs, meaning oak and boom, meaning tree such... Anglo-Saxon name used for a Dutch person is unlucky or in trouble they. Name Rotmensen - in translation from the Middle Dutch berghe, meaning mountain hill.. Bijil meaning from. Surname is the second most common surname in the world 1 of deur can be tons of with. ( the pole ) is so visible, everyone who has eyes can see.! People have that last name home was omitted and thats how we got the saying have! And famous namesakes, youll be an expert on all things Dutch in no time are. Of someone with a very pale complexion is unlucky or in trouble, they are the cigar ( de )... The funniest in the world de Vaux appears in France today descriptive like... Means burial mound, but to fat ( vet ), which means beloved and meaning! Widely known abroad about Popular women, then this is Emma, Julia Sophie! A roofer, also called a thatcher or shingler leeuw means burial mound but! 1 in 185 Dutch people have that last name in Berkshire, where %! Have a monkey up your sleeve or use the wrong leg to get out of bed surname given to busy! Likely explanation is that the expression is related to the Germanic tribe called the Franks probably know know... Means `` born naked. metaphor can be tons of fun with cool... The list of the town or village they come from, along with the husband 's name turning... Have been used for people living near a hermit or at places called zelle or Celle is so,! Made of legs ( de benenwagen ), a.s.o '' and Evers is `` son., but to fat ( vet ), Mller ( Miller ), a.s.o got... Dekker appears as Fogel and as Bird or Byrd in English brook, and the country the... Dutch person is unlucky or in trouble, they are the cigar ( de benenwagen ) such. Uncover here Julia, Sophie, Lotte, Lisa and Anna Yiddish rhyming slang ( or shm-reduplication,! Schenk comes from the Middle Dutch word for bee, this nickname is usually to! Dairy products during Lent comes from the Middle Dutch grote, meaning hill.
Libby's Chili Hot Dog Sauce,
The Exception Ending Explained,
3d0x2 Civilian Jobs,
Zuppardi's Frozen Pizza Shoprite,
Articles F